ひとひらの風景 -湖畔に一人 2024 W3.5 × D3.5 × H3.5 cm ガラス -- 松村淳　Matsumura Jun 千葉県出身 2011　多摩美術大学 美術学部工芸学科ガラスプログラム卒業 2012-2016　白神ガラス工房（青森県深浦町）勤務 2023より　新潟県にて制作活動中 松村淳は、積層するガラスの重なりの中に空気、風、木々の揺らぎ、朝陽が射しこむ森、静寂の夜など、日常で遭遇する風景から着想されたイメージが描かれています。手の平に乗る奥ゆかさの中には、懐かしい記憶の欠片や、移ろう季節の瞬間の大切さを小さく、静かに想わせます。光の角度によって見える景色の表情は変化し、またガラスの積層によって生まれる色彩のグラデーションは多面的な表情を見せます。2024年からHUG FOR＿.にて常設で取り扱っております。 近年の展覧会 2022.4「春霞‐ガラス三人展‐」（art space morgenrot・東京/外苑前） 2022.6「セカイ星展」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2022.7「ガラスのアクセサリー展」（秋田市新屋ガラス工房・秋田） 2022.7「つくるひと×つかうひと×みるひと展2022」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.7「Boon2 エキシビション」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2022.8「イロドリノナツ」（TSUTAYA BOOKSTORE岡山駅前・岡山） 2022.8 二人展「風／景」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.10 「レース＆アクセサリー展」（花あさぎ・東京/銀座） 2023.1「in RED」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.2「春の作家展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.5「色とガラス展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.7 個展「水辺の夢」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.8「手のひらの、アオイ月の物語」（アズールロゼギャラリー・東京/自由が丘） 2023.11 二人展「風／景 vol.2」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2023.12「冬のガラス展」（gallery FBI・東京/銀座） 2024.1「Be Natural」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2024.3 個展「春の朝」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2024.5「flow-ガラス三人展-」（art space morgenrot・東京/外苑前）

ひとひらの風景 -夏の夜に佇む 2024 W12.0×D3.2×H7.0cm ガラス -- 松村淳　Matsumura Jun 千葉県出身 2011　多摩美術大学 美術学部工芸学科ガラスプログラム卒業 2012-2016　白神ガラス工房（青森県深浦町）勤務 2023より　新潟県にて制作活動中 松村淳は、積層するガラスの重なりの中に空気、風、木々の揺らぎ、朝陽が射しこむ森、静寂の夜など、日常で遭遇する風景から着想されたイメージが描かれています。手の平に乗る奥ゆかさの中には、懐かしい記憶の欠片や、移ろう季節の瞬間の大切さを小さく、静かに想わせます。光の角度によって見える景色の表情は変化し、またガラスの積層によって生まれる色彩のグラデーションは多面的な表情を見せます。2024年からHUG FOR＿.にて常設で取り扱っております。 近年の展覧会 2022.4「春霞‐ガラス三人展‐」（art space morgenrot・東京/外苑前） 2022.6「セカイ星展」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2022.7「ガラスのアクセサリー展」（秋田市新屋ガラス工房・秋田） 2022.7「つくるひと×つかうひと×みるひと展2022」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.7「Boon2 エキシビション」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2022.8「イロドリノナツ」（TSUTAYA BOOKSTORE岡山駅前・岡山） 2022.8 二人展「風／景」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.10 「レース＆アクセサリー展」（花あさぎ・東京/銀座） 2023.1「in RED」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.2「春の作家展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.5「色とガラス展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.7 個展「水辺の夢」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.8「手のひらの、アオイ月の物語」（アズールロゼギャラリー・東京/自由が丘） 2023.11 二人展「風／景 vol.2」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2023.12「冬のガラス展」（gallery FBI・東京/銀座） 2024.1「Be Natural」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2024.3 個展「春の朝」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2024.5「flow-ガラス三人展-」（art space morgenrot・東京/外苑前）

MERMAID 2025 12.0×12.0×2.0 ㎝ 漆、木、顔料、銀 ＜ARTIST＞ 矢部 桜 1995年 静岡県生まれ。 2023年東京藝術大学大学院工芸科漆芸専攻修了。 2022年にスウェーデンに滞在し、現地の工芸学校にて木彫や陶芸、織物を学び、地方を巡りなが制作を行う。 滞在中に出会った民族芸術や宗教画に見られる素朴な美しさに影響を受け、近年は人々の生活のそばにある漆芸の在り方を模索する。漆芸以外にも、点描画や木彫など、あらゆる媒体による制作を行う。

Flower 111 / ルフラン 2025 22.7 × 15.8 ㎝ wood panel acrylic, oil pastels ＜ARTIST＞ 稲田 聡子 1973年生まれ 花をモチーフにした抽象作品を制作。 日本での個展を中心に発表する作品は、詩的な感性に溢れている。 ​​​ 『わたしの制作の原動力は、こどもたちとの対話にあります。あたりまえのことだけれど、ひとは決して美しいことばかりではなくて、辛かったり、悲しかったり、時にはいやな気持ちが芽生えたりしながら、ひと知れず、言葉にはできない思いとともに生きているのだなあと思います。今と今よりほんの少し先のことを「どうか、どうか…」と祈るように、心にぽっと咲いたお花を描いています、そうして、抱きしめて、守り、温め、育んで、待つということをくりかえしています。』/ 稲田 聡子 CV 2024　BERDOULAT, England 　　　 TEAM DR JOSEPH, Italy 商品パッケージ起用 2023 大阪国際学園附属中高一貫校新校舎 TSUBASA STREET 壁面アートプロジェクトアーティスト選出, Osaka PARK GALLERY, Tokyo「ほどく展」出展 メインビジュアル担当 THE SPACE AT CARO IOTA, 作品展開催, England 2022 POTTARI GALLERY, Tokyo 2019　TAMBOURIN GALLERY Human Museum 2019 小渕ももマイスター賞 受賞, Tokyo

Flower 110 / 満ちる 2025 14.0× 18.0 ㎝ wood panel acrylic, oil pastels ＜ARTIST＞ 稲田 聡子 1973年生まれ 花をモチーフにした抽象作品を制作。 日本での個展を中心に発表する作品は、詩的な感性に溢れている。 ​​​ 『わたしの制作の原動力は、こどもたちとの対話にあります。あたりまえのことだけれど、ひとは決して美しいことばかりではなくて、辛かったり、悲しかったり、時にはいやな気持ちが芽生えたりしながら、ひと知れず、言葉にはできない思いとともに生きているのだなあと思います。今と今よりほんの少し先のことを「どうか、どうか…」と祈るように、心にぽっと咲いたお花を描いています、そうして、抱きしめて、守り、温め、育んで、待つということをくりかえしています。』/ 稲田 聡子 CV 2024　BERDOULAT, England 　　　 TEAM DR JOSEPH, Italy 商品パッケージ起用 2023 大阪国際学園附属中高一貫校新校舎 TSUBASA STREET 壁面アートプロジェクトアーティスト選出, Osaka PARK GALLERY, Tokyo「ほどく展」出展 メインビジュアル担当 THE SPACE AT CARO IOTA, 作品展開催, England 2022 POTTARI GALLERY, Tokyo 2019　TAMBOURIN GALLERY Human Museum 2019 小渕ももマイスター賞 受賞, Tokyo

Flower 109 / いつでも 2025 18.0× 14.0 ㎝ wood panel acrylic, oil pastels ＜ARTIST＞ 稲田 聡子 1973年生まれ 花をモチーフにした抽象作品を制作。 日本での個展を中心に発表する作品は、詩的な感性に溢れている。 ​​​ 『わたしの制作の原動力は、こどもたちとの対話にあります。あたりまえのことだけれど、ひとは決して美しいことばかりではなくて、辛かったり、悲しかったり、時にはいやな気持ちが芽生えたりしながら、ひと知れず、言葉にはできない思いとともに生きているのだなあと思います。今と今よりほんの少し先のことを「どうか、どうか…」と祈るように、心にぽっと咲いたお花を描いています、そうして、抱きしめて、守り、温め、育んで、待つということをくりかえしています。』/ 稲田 聡子 CV 2024　BERDOULAT, England 　　　 TEAM DR JOSEPH, Italy 商品パッケージ起用 2023 大阪国際学園附属中高一貫校新校舎 TSUBASA STREET 壁面アートプロジェクトアーティスト選出, Osaka PARK GALLERY, Tokyo「ほどく展」出展 メインビジュアル担当 THE SPACE AT CARO IOTA, 作品展開催, England 2022 POTTARI GALLERY, Tokyo 2019　TAMBOURIN GALLERY Human Museum 2019 小渕ももマイスター賞 受賞, Tokyo

Flower 108 / 雪花 2025 22 × 27.3 ㎝ wood panel acrylic, oil pastels ＜ARTIST＞ 稲田 聡子 1973年生まれ 花をモチーフにした抽象作品を制作。 日本での個展を中心に発表する作品は、詩的な感性に溢れている。 ​​​ 『わたしの制作の原動力は、こどもたちとの対話にあります。あたりまえのことだけれど、ひとは決して美しいことばかりではなくて、辛かったり、悲しかったり、時にはいやな気持ちが芽生えたりしながら、ひと知れず、言葉にはできない思いとともに生きているのだなあと思います。今と今よりほんの少し先のことを「どうか、どうか…」と祈るように、心にぽっと咲いたお花を描いています、そうして、抱きしめて、守り、温め、育んで、待つということをくりかえしています。』/ 稲田 聡子 CV 2024　BERDOULAT, England 　　　 TEAM DR JOSEPH, Italy 商品パッケージ起用 2023 大阪国際学園附属中高一貫校新校舎 TSUBASA STREET 壁面アートプロジェクトアーティスト選出, Osaka PARK GALLERY, Tokyo「ほどく展」出展 メインビジュアル担当 THE SPACE AT CARO IOTA, 作品展開催, England 2022 POTTARI GALLERY, Tokyo 2019　TAMBOURIN GALLERY Human Museum 2019 小渕ももマイスター賞 受賞, Tokyo

ひとひらの風景 -音のない森- 2024 W9.0×D3.0×H5.5cm ガラス ＜ARTIST＞ 松村淳　Jun Matsumura 千葉県出身 2011　多摩美術大学 美術学部工芸学科ガラスプログラム卒業 2012-2016　白神ガラス工房（青森県深浦町）勤務 2023より　新潟県にて制作活動中 松村淳は、積層するガラスの重なりの中に空気、風、木々の揺らぎ、朝陽が射しこむ森、静寂の夜など、日常で遭遇する風景から着想されたイメージが描かれています。 手の平に乗る奥ゆかさの中には、懐かしい記憶の欠片や、移ろう季節の瞬間の大切さを小さく、静かに想わせます。 光の角度によって見える景色や、ガラスの積層によって生まれる色彩のグラデーションは、多面的な表情を見せてくれます。HUG FOR＿.では2024年から常設で作品をお取り扱いしております。 近年の展覧会 2022.4「春霞‐ガラス三人展‐」（art space morgenrot・東京/外苑前） 2022.6「セカイ星展」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2022.7「ガラスのアクセサリー展」（秋田市新屋ガラス工房・秋田） 2022.7「つくるひと×つかうひと×みるひと展2022」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.7「Boon2 エキシビション」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2022.8「イロドリノナツ」（TSUTAYA BOOKSTORE岡山駅前・岡山） 2022.8 二人展「風／景」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.10 「レース＆アクセサリー展」（花あさぎ・東京/銀座） 2023.1「in RED」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.2「春の作家展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.5「色とガラス展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.7 個展「水辺の夢」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.8「手のひらの、アオイ月の物語」（アズールロゼギャラリー・東京/自由が丘） 2023.11 二人展「風／景 vol.2」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2023.12「冬のガラス展」（gallery FBI・東京/銀座） 2024.1「Be Natural」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2024.3 個展「春の朝」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2024.5「flow-ガラス三人展-」（art space morgenrot・東京/外苑前）

ひとひらの風景 -匂い立つ夜風- 2024 W5.0×D3.0×H4.5cm ガラス ＜ARTIST＞ 松村淳　Matsumura Jun 千葉県出身 2011　多摩美術大学 美術学部工芸学科ガラスプログラム卒業 2012-2016　白神ガラス工房（青森県深浦町）勤務 2023より　新潟県にて制作活動中 松村淳は、積層するガラスの重なりの中に空気、風、木々の揺らぎ、朝陽が射しこむ森、静寂の夜など、日常で遭遇する風景から着想されたイメージが描かれています。手の平に乗る奥ゆかさの中には、懐かしい記憶の欠片や、移ろう季節の瞬間の大切さを小さく、静かに想わせます。光の角度によって見える景色の表情は変化し、またガラスの積層によって生まれる色彩のグラデーションは多面的な表情を見せます。2024年からHUG FOR＿.にて常設で取り扱っております。 近年の展覧会 2022.4「春霞‐ガラス三人展‐」（art space morgenrot・東京/外苑前） 2022.6「セカイ星展」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2022.7「ガラスのアクセサリー展」（秋田市新屋ガラス工房・秋田） 2022.7「つくるひと×つかうひと×みるひと展2022」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.7「Boon2 エキシビション」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2022.8「イロドリノナツ」（TSUTAYA BOOKSTORE岡山駅前・岡山） 2022.8 二人展「風／景」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.10 「レース＆アクセサリー展」（花あさぎ・東京/銀座） 2023.1「in RED」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.2「春の作家展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.5「色とガラス展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.7 個展「水辺の夢」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.8「手のひらの、アオイ月の物語」（アズールロゼギャラリー・東京/自由が丘） 2023.11 二人展「風／景 vol.2」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2023.12「冬のガラス展」（gallery FBI・東京/銀座） 2024.1「Be Natural」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2024.3 個展「春の朝」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2024.5「flow-ガラス三人展-」（art space morgenrot・東京/外苑前）

浮遊する風景 -湖- 2022 W12.0×D2.5×H12.0cm ガラス -- 松村淳　Matsumura Jun 千葉県出身 2011　多摩美術大学 美術学部工芸学科ガラスプログラム卒業 2012-2016　白神ガラス工房（青森県深浦町）勤務 2023より　新潟県にて制作活動中 松村淳は、積層するガラスの重なりの中に空気、風、木々の揺らぎ、朝陽が射しこむ森、静寂の夜など、日常で遭遇する風景から着想されたイメージが描かれています。手の平に乗る奥ゆかさの中には、懐かしい記憶の欠片や、移ろう季節の瞬間の大切さを小さく、静かに想わせます。光の角度によって見える景色の表情は変化し、またガラスの積層によって生まれる色彩のグラデーションは多面的な表情を見せます。2024年からHUG FOR＿.にて常設で取り扱っております。 近年の展覧会 2022.4「春霞‐ガラス三人展‐」（art space morgenrot・東京/外苑前） 2022.6「セカイ星展」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2022.7「ガラスのアクセサリー展」（秋田市新屋ガラス工房・秋田） 2022.7「つくるひと×つかうひと×みるひと展2022」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.7「Boon2 エキシビション」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2022.8「イロドリノナツ」（TSUTAYA BOOKSTORE岡山駅前・岡山） 2022.8 二人展「風／景」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.10 「レース＆アクセサリー展」（花あさぎ・東京/銀座） 2023.1「in RED」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.2「春の作家展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.5「色とガラス展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.7 個展「水辺の夢」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.8「手のひらの、アオイ月の物語」（アズールロゼギャラリー・東京/自由が丘） 2023.11 二人展「風／景 vol.2」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2023.12「冬のガラス展」（gallery FBI・東京/銀座） 2024.1「Be Natural」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2024.3 個展「春の朝」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2024.5「flow-ガラス三人展-」（art space morgenrot・東京/外苑前）

ひとひらの風景 - 夜明けに包まれる- 2024 W6.0×D2.5×H3.5cm ガラス ＜ARTIST＞ 松村淳　Matsumura Jun 千葉県出身 2011　多摩美術大学 美術学部工芸学科ガラスプログラム卒業 2012-2016　白神ガラス工房（青森県深浦町）勤務 2023より　新潟県にて制作活動中 松村淳は、積層するガラスの重なりの中に空気、風、木々の揺らぎ、朝陽が射しこむ森、静寂の夜など、日常で遭遇する風景から着想されたイメージが描かれています。手の平に乗る奥ゆかさの中には、懐かしい記憶の欠片や、移ろう季節の瞬間の大切さを小さく、静かに想わせます。光の角度によって見える景色の表情は変化し、またガラスの積層によって生まれる色彩のグラデーションは多面的な表情を見せます。2024年からHUG FOR＿.にて常設で取り扱っております。 近年の展覧会 2022.4「春霞‐ガラス三人展‐」（art space morgenrot・東京/外苑前） 2022.6「セカイ星展」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2022.7「ガラスのアクセサリー展」（秋田市新屋ガラス工房・秋田） 2022.7「つくるひと×つかうひと×みるひと展2022」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.7「Boon2 エキシビション」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2022.8「イロドリノナツ」（TSUTAYA BOOKSTORE岡山駅前・岡山） 2022.8 二人展「風／景」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2022.10 「レース＆アクセサリー展」（花あさぎ・東京/銀座） 2023.1「in RED」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.2「春の作家展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.5「色とガラス展」（カタカナ・東京/自由が丘） 2023.7 個展「水辺の夢」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2023.8「手のひらの、アオイ月の物語」（アズールロゼギャラリー・東京/自由が丘） 2023.11 二人展「風／景 vol.2」（ギャラリー子の星・東京/代官山） 2023.12「冬のガラス展」（gallery FBI・東京/銀座） 2024.1「Be Natural」（SAN-AI-GALLERY・東京/馬喰町） 2024.3 個展「春の朝」（アートギャラリーピカレスク・東京/参宮橋） 2024.5「flow-ガラス三人展-」（art space morgenrot・東京/外苑前）

『TOKYO MERMAID PRINCESS』は、東京の海を舞台にした愛らしい人魚の冒険を描いた絵本です。色鮮やかなイラストと心温まるストーリーが、子どもたちの想像力をかき立てます。また子供だけでなく主人公の人魚プリンセスが様々な仲間たちと出会い、困難を乗り越えて成長していく様子は、大人も含めたすべての読者に勇気と感動を与えることでしょう。 家族での読み聞かせや、子どもたちの自分の世界を広げるための素敵なアイテムです。ぜひ、手に取って、心温まる物語の世界をお楽しみください。 ◆絵 池平 徹兵 1978年 福岡県生まれ。 2001年より独学で油彩画中心に制作を行い、東京オペラシティアートギャラリーprojectNや、H.P.FRANCE WINDOW GALLERY等で個展を開く。2013年に岡本太郎現代芸術賞展入選、2017年 VOCA展（上野の森美術館）選出の他、海外のアートフェアなど多数出展。 ◆文 谷口 正和 1942年 京都生まれ。 武蔵野美術大学造形学部亜産業デザイン学科卒業。生命、生活、人生の在り方を問う「ライフデザイン」を企業理念そのものとし、コンセプト・プロデュースから経営コンサルテーション、企業戦略立案、地域活性計画まで幅広く活動。日本デザインコンサルタント協会・副代表理事、日本デザイン機構・理事、京都文化観光創造塾・座長等を務める。 ---------------- 出版社 ‏ : ‎ ライフデザインブックス; 初版 (2017/5/18) 発売日 ‏ : ‎ 2017/5/18 言語 ‏ : ‎ 日本語 大型本 ‏ : ‎ 36ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 490849231X ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4908492310 寸法 ‏ : ‎ 26 x 25 x 1 cm

写真集「Dis / Association Game」 写真集として綴じてあるのは本来、表に出ることのない膨大な"ボツ"写真の数々。膨大な"ボツ"から作家を含んだ数名の手によって、色彩や造形、質感や量感、物語性など自由に連想される作品を抽出し隣り合わせにしてまとめてある。 2024年9月に開催した個展「逃避考」では、本書の一部をバラして、関連性が見える写真同士をカラフルな糸で繋げインスタレーションとして展示した(画像5-6）。 糸を辿っていくと写真と写真、写真と頭の中の何かを緩やかに連想する体験を促す補助線にもなっています。 また本書は、写真史研究・写真批評の調文明氏によるテキストを始め、国内の物理学者、一般の子どもたちからの素直な感想など、多様な他者の視点も合わせて綴られています。 紙をまとめているカラフルなゴムは取り外することができるので、ギャラリーで展示をしているようにご自宅でも連想ゲームができる遊戯的なツールとして写真を気軽に楽しんでもらえたらと思います。 ※オンラインストアではゴム紐は白色のみとなります。ご了承ください ※在庫なくなり次第終了となります。 写真: 市川森一 デザイン: 加藤奈摘 翻訳: 長友香玉梨、魏敏（エミリー・ウェー） 印刷 : アサヒ精版株式会社 ＜アーティスト＞ 市川 森一 1985 福岡県生まれ 2008 東京藝術大学音楽学部卒業 2012 日本写真芸術専門学校2部卒業 2012 広告制作会社 入社 2015 独立